Cientistas Russos demonstram transmissão de eletricidade ressonante com apenas um fio

Bem, custou para achar uma versão do vídeo que a legenda estivesse clara, e custou para traduzir pois mesmo a tradução para o inglês não está lá estas coisas... Mas aí vai o vídeo e a tradução abaixo do mesmo:

Cientistas Russos Revolucionam a Física

"Eles criaram um sistema de transmissão de eletricidade ressonante usando apenas um fio. Em outras palavras, transmissão de energia elétrica por um fio sem o retorno. Como isto é possível? Vamos tentar desvendar o quebra cabeça com a contribuição a seguir:"

"Parece mais mágica ou ilusão. Um fio fino é conectado para suportar grandes lâmpadas de filamento. A potência das lâmpadas vai de 0,1 a 1kW, dez vezes mais forte do que uma lâmpada de 100W típica. Ligando o dispositivo elétrico e o milagre acontece - lâmpadas acendem. Para alimentar a linha, o impossível: o diâmetro do condutor é apenas 8 microns. O diâmeto de um cabelo humano é dez vezes maior, cerca de 80 microns. A cada meio metro foram envolvidos sinais barncos para indicar o condutor."

"Nós transmitimos uma potência elétrica de 25KW, você pode ver a transmissão pulsando, uma corrente elétrica está passando aqui agora."

"A energia que está passando por este condutor pode alimentar de 2 a 3 casas ou um supermercado médio. Transferência convencional de energia elétrica desta potência requer um cabo de 16mm2 de secção [cerca de 2,2mm de diâmetro]."

"Trifásico - 380 V, é recebido aqui e transmite para o gerador, do gerador para o transfrmador de Tesla, continuando a transmissão para o condutor de linha, para o transformador receptor de Tesla e então para o usuário"

"Esta transmissão elétrica não tem lei pela qual funcione, porque a Lei de Ohm, que é conhecida por todos os estudantes de física, aqui não se aplica"

"A linha condutora, isto é, o condutor por qual está passando corrente, não pode ser propriamente chamada assim, porque a energia não está passando pelo condutor, ao invés, passa por sobre e ao longo do condutor, ou seja, neste caso o condutor não é um condutor ohmico. Funciona simplesmente como uma onda."

"O condutor neste sistema é usado somente como um concentrador, logo o metal com que é feito e a espessura da secção não desempenham nenhum papel. Além disso, o condutor não é aquecido e não há praticamente nenhuma perda."

"Em um sistema com dois condutores, com o aumento da distância, a intensidade da luz das lâmpadas decresce. Aqui é usado uma linha de transmissão com apenas um fio, todas as lâmpadas estão conectadas a um condutor simples, e ao longo do curso de 30 metros, elas estão acesas com a emsma intensidade."

"Se desejado, ao invés de lâmpadas, pode ser ligado ao condutor um motor elétrico convencional."

"Energia elétrica está chegando por um condutor, para o transformador receptor, depois chega ao transformador conversor, aonde é convertida em 380 V trifásico, e então chega a um motor elétrico que funciona."

"Não há uma explicação teórica completa até então para a linha de transmissão com um fio, questões permanecem, e especialistas em engenharia elétrica não tem respostas. Ainda assim, a possibiliadde de transmissão elétrica por apenas um fio condutor foi provada experimentalmente."

"Oprimeiro que descobriu a linha de transmissão por um fio era o conhecido físico e engenheiro inventor Nikola Tesla, que estava criando a na virada do séculos XIX - XX. Os cientistas ao redor do mundo tentaram repetir seus experimentos. No entanto, somente alguns cientistas russos conseguiram a algumas décadas desenvolver na prática e patentear esta maneira de transmitir energia".

"A primeira patente para transmissão de energia com um fio foi concedida a cientistas russos mesmo em 1985. Agora, de acordo com os especialistas no seu desenvolvimento, seu sistema está elaborado e completamente pronto para uso."

"Isto é apenas uma variante de laboratório e portanto inconveniente, talvez seja até mais interessante, e no fututo vai ser simplesmente ser menor na transmissão e recepção, e a transmissão poderá ser feita simplesmente a qualquer distância."

"O benefício de novas possibilidades de transmissão de energia elétrica é evidente. Praticamente não há perda durante a transmissão de energia elétrica, não há necessidade de gastar toneladas de metal para fazer cabos, pode evitar a construção de muitas estações transformadoras. No entanto, ainda assim Energetics não irá usar essa inovação."

"Pode ser significante, embora não seja claro o quanto vale a pena economicamente e qual os efeitos econômicos se for de fato aplicado em massa. Ainda assim estes pequenos projetos apontam algumas economias sérias"

"Energetics não começará a implementação em massa do novo sistema por mais uma razão, ainda não é completamente testado em relação aos riscos deste tipo de transmissão de energia elétrica. Como influenciará o ambiente? E mais importante, se pode ser prejudicial à saúde humana."

"Juntamente com o exame dos riscos do novo método de transmissão de energia elétrica, os cientistas estão trabalhando para criar mais uma tecnologia. Transmissão de energia elétrica sem fio pelo ar. Os primeiros experimentos nesta área também foram feitos por Tesla. No entanto, se estes experimentos irão além do laboratório e quando irá acontecer, é uma grande pergunta. Este fooi um programa chamado 'Energetics - Resenhas Industriais'. Nos vemos próximo domingo."